送連子友守淮安二首 其一

宋代 • 許景衡

古來江漢最風流，何況分符得顯州。
落日淮源香泛泛，含春沁水綠悠悠。
兩岐定有豐年瑞，五袴行聞載路謳。
大觀督郵誰見憶，蕭蕭華髪對滄洲。

譯文：

自古以來，江漢地區就是最具風流韻味的地方，更何況你如今拿着符節去治理那聲名顯著的淮安州。

夕陽西下，淮河源頭香氣瀰漫，那香味悠悠飄散；沁水在春日裏泛着悠悠的綠意，生機盎然。

你到任之後，農田裏肯定會出現一莖兩穗的祥瑞之象，預示着豐收年景的到來；百姓們穿着短衣，一路上都將充滿對你的歌頌之聲。

不知道還有誰會記得我這個大觀年間的督郵呢，如今我只能對着那江海邊的荒僻之地，看着自己稀疏花白的頭髮暗自感慨。