上时相寿五首 其二

宋代 • 许景衡

年年燕喜倍光荣，兰玉称觞满相庭。
信宿尚余元夜月，上台却是老人星。
包荒度量侔河岳，盖世功名在典刑。
一语堪为我公寿，圣贤相与合千龄。

译文：

这首诗并非古诗词，而是一首祝寿诗。下面为你将其翻译成现代汉语：

每年的宴饮喜乐时光都比平常更增添荣耀光彩，儿孙们端着酒杯在宰相的庭院里为您祝寿，酒杯满满当当。

接连两晚元宵佳节的明月依旧高悬夜空，您这位尊贵的宰相就如同那象征吉祥长寿的老人星。

您宽宏包容的度量可与山河相媲美，您那盖世的功名足以成为世人的典范。

有一句话足以用来为您祝寿，愿您与圣贤一般拥有千年的寿命。