上時相壽五首 其二

宋代 • 許景衡

年年燕喜倍光榮，蘭玉稱觴滿相庭。
信宿尚餘元夜月，上臺卻是老人星。
包荒度量侔河嶽，蓋世功名在典刑。
一語堪爲我公壽，聖賢相與合千齡。

譯文：

這首詩並非古詩詞，而是一首祝壽詩。下面爲你將其翻譯成現代漢語：

每年的宴飲喜樂時光都比平常更增添榮耀光彩，兒孫們端着酒杯在宰相的庭院裏爲您祝壽，酒杯滿滿當當。

接連兩晚元宵佳節的明月依舊高懸夜空，您這位尊貴的宰相就如同那象徵吉祥長壽的老人星。

您寬宏包容的度量可與山河相媲美，您那蓋世的功名足以成爲世人的典範。

有一句話足以用來爲您祝壽，願您與聖賢一般擁有千年的壽命。