上时相寿五首 其三

宋代 • 许景衡

清净端为物外仙，经纶犹有世间缘。
坐令四海浑无事，付与群生大有年。
南极老人今日见，西楼明月夜来圆。
吾君万寿公同德，绿髪朱颜照冕蝉。

译文：

您为人清净，简直就像是超脱尘世的仙人一般。但您又心怀经天纬地之才，还与这世间有着深深的缘分，愿意在这俗世中施展自己的才能。

您坐镇朝堂，让四海之内都太平无事，百姓安居乐业。您把丰收的好年景赐予了天下众生，让大家都能过上富足的生活。

今天就好像能看到象征长寿的南极老人星出现，昨夜西楼外的明月也圆满皎洁。

我们的君主万寿无疆，而您与君主一样有着美好的品德。您有着乌黑的头发、红润的面容，在官帽的装饰映衬下，显得那么神采奕奕。