送韩存中学士二首 其二

宋代 • 许景衡

忆曾共饮扬雄宅，屈指而今又几年。
还喜名藩陪燕俎，剩看醉墨洒吟牋。
风烟羃羃留行旆，鸥鹭翩翩近画船。
回首向来行乐处，断云疏雨湿江天。

译文：

记得曾经和你一同在好友的宅院里饮酒畅谈，屈指一算，如今已经过去好多年啦。
令人欣喜的是，在这有名的州郡，我们能再次相伴坐在宴席旁。我尽情欣赏你趁着醉意挥毫，潇洒地在诗笺上写下动人的诗篇。
外面烟雾弥漫，似乎有意挽留你的行旌。鸥鹭在空中翩翩飞舞，紧紧靠近着那精美的游船。
回首过去我们一起游乐的地方，只见天边零散的云朵下着稀疏的雨，打湿了整个江天。