送伸仲歸漆塘以語及君臣際經書滿腹中爲韻十首 其五

宋代 • 葛勝仲

潛山賦歸來，卜築聊自憇。
巖壑發天藏，桐竹如手蓺。
寒泉西神派，那復問水遞。
割甘餉兒女，伐木課童隸。
意行及趺坐，宴然契真際。
誠從古人求，三隱真可繼。

譯文：

你從潛山歸來，還賦了相關的詩篇，選定地方建造房舍暫且讓自己休憩。
那山間的溝壑彷彿是大自然隱藏的寶藏一般展露出來，桐樹和竹子就好像是親手栽種的一樣整齊美觀。
寒冷的泉水來自西邊神泉的支流，哪裏還用得着去詢問是否是通過驛遞專門運送來的好水。
摘下甘甜的果實給兒女們喫，督促家中的童僕去砍伐木材。
隨意漫步或是靜靜地盤腿而坐，都能安閒自在地契合那真正的妙境。
如果真的能向古代賢人學習，那夏黃公、綺裏季、甪里先生這“商山三隱”的風範真的可以繼承啊。