造化小兒心戀嫪，偏向冰花施巧妙。 冷禁霜帶曉寒飄，清宜月綴微雲照。 已與鳴鳩傳酒信，更乞遊蜂供蜜料。 交情萬里寄春色，度曲五更吹怨調。 半樹臨溪抵死香，一枝倚竹嫣然笑。 寒姿疏影太幽獨，靜女貧姝真窈窕。 世言嘉卉出靈山，我疑異種來圓嶠。 肯挑俗子炫穠麗，只約騷人伴吟嘯。 少陵牽興催衰白，廣平被惱回剛峭。 徑須相過壽此花，市遠無餚只藜藋。
次韻去非梅花
大自然這個小傢伙心思獨特又眷戀着梅花，特意在這冰清玉潔的花朵上施展了巧妙的技藝。
梅花在寒冷中抵禦着寒霜，帶着清晨的寒意輕輕飄搖；它的清幽正適合在明月點綴着微雲的夜晚被照亮。
它已經和鳴鳩傳遞着春天可以飲酒的消息，還懇請遊蜂來採集花蜜作爲釀蜜的原料。
它彷彿跨越萬里，把春天的色彩和情誼寄送給人們；五更時分，吹奏的曲調中還帶着哀怨。
溪邊那半樹梅花拼命地散發着香氣，一枝靠着竹子的梅花宛如美人般嫣然一笑。
它那帶着寒意的姿態和稀疏的影子顯得格外清幽孤獨，就像嫺靜的女子和貧窮卻美麗的少女一樣姿態美好。
世人都說美好的花卉出自靈山，我卻懷疑這奇異的品種來自圓嶠仙山。
它怎肯在庸俗的人面前炫耀自己的豔麗，只願邀約詩人相伴，一起吟詩長嘯。
連杜甫看到它也會引發詩興，催促着自己衰老的白髮，宋璟被它惹惱，也改變了剛硬嚴正的性情。
我應該徑直前去爲這梅花祝壽，可惜集市太遠沒有佳餚，只能用野菜來表達心意了。
