依韵和子有教授姪寄雪诗

宋代 • 葛胜仲

空中纷霏谁剪水，夜半天窗明蜡纸。
天将奇宝借词客，使酒驱诗难但已。
红炉活火然松明，闲施博局呼明琼。
区中无此清绝境，疑是缩地来蓬瀛。
从来闻说三吴道，飘瞥郊原看最好。
且愿留为不夜城，挥戈却日还穹昊。
讲郎才韵今可人，闻客欲至颜津津。
急扫堦庭施木屑，跋马去作陶家宾。

译文：

天空中纷纷扬扬的雪花，像是谁把水剪成了细碎的模样，半夜里，窗户纸被雪映得如同点着蜡烛一般明亮。
上天把这神奇的宝贝（雪）借给了诗人，让他们借着酒意尽情吟诗，难以停下创作的脚步。
红色的火炉里，松明火苗旺盛地燃烧着，人们悠闲地摆开博局，呼喊着玩着投琼的游戏。
这世间没有比这更清幽绝美的境地了，让人怀疑是施展了缩地术来到了蓬莱和瀛洲仙境。
一直都听说三吴地区的雪景，在郊外原野上迅速飘落的样子最为好看。
只希望这雪能长久停留，把这里变成一座不夜城，就像挥动长戈让太阳返回天空那样，留住这雪景。
讲郎你的才情气韵如今真是让人称赞，听说有客人要来，你满脸都是高兴的神情。
你急忙清扫台阶庭院，撒上木屑，然后骑马前去做陶家的座上宾。