先君忌饭僧悟空兴之姪有诗和韵

宋代 • 葛胜仲

君不见毗耶居士人天英，化佛亿万文室盈。
清晨香积一盂食，厌足一切紧法力。
又不见手捉麈尾生公庐，说经妙蕴几无余。
岂惟缁素日会面，粉碎虚空雨花片。
我生归命海潮音，况复劬劳讳日临。
三孤遗像涕沾臆，建斋达观趋禅阈。
悟空谁是悟真空，门前灌木吟悲风。

译文：

你没见过那毗耶城的居士，他是人间与天界的英杰，能化现出亿万尊佛，充满丈室。清晨时分，他能从香积佛国得到一钵美食，以其强大的法力让一切众生都能满足。

你也没见过拿着麈尾在生公庐的高僧，他讲解佛经的精妙义理，几乎毫无保留。不仅僧人和信众每日前来会面聆听，他的讲解甚至能让虚空粉碎，天花如雨般飘落。

我一生归依佛法，聆听那如海潮般深沉、美妙的佛音。更何况如今先父的忌日又到了，让我更加悲伤。我这三个失去父亲的孤儿对着先父的遗像，泪水沾湿了胸膛。我设斋供佛，以达观的心态走向禅门。

悟空啊，谁又真正领悟了这真空的境界呢？门前的灌木在悲风里低吟。