先君忌飯僧悟空興之姪有詩和韻

宋代 • 葛勝仲

君不見毗耶居士人天英，化佛億萬文室盈。
清晨香積一盂食，厭足一切緊法力。
又不見手捉麈尾生公廬，說經妙蘊幾無餘。
豈惟緇素日會面，粉碎虛空雨花片。
我生歸命海潮音，況復劬勞諱日臨。
三孤遺像涕沾臆，建齋達觀趨禪閾。
悟空誰是悟真空，門前灌木吟悲風。

譯文：

你沒見過那毗耶城的居士，他是人間與天界的英傑，能化現出億萬尊佛，充滿丈室。清晨時分，他能從香積佛國得到一鉢美食，以其強大的法力讓一切衆生都能滿足。

你也沒見過拿着麈尾在生公廬的高僧，他講解佛經的精妙義理，幾乎毫無保留。不僅僧人和信衆每日前來會面聆聽，他的講解甚至能讓虛空粉碎，天花如雨般飄落。

我一生歸依佛法，聆聽那如海潮般深沉、美妙的佛音。更何況如今先父的忌日又到了，讓我更加悲傷。我這三個失去父親的孤兒對着先父的遺像，淚水沾溼了胸膛。我設齋供佛，以達觀的心態走向禪門。

悟空啊，誰又真正領悟了這真空的境界呢？門前的灌木在悲風裏低吟。