幽居二首 其二

宋代 • 葛勝仲

名勝音塵隔，懷賢自渴飢。
千巖聳秀處，一榻獨懸時。
盛夏衣裳懶，深林枕簟宜。
招邀何以待，數卷謫仙詩。

譯文：

那些有名望、有賢才的人已經和我音訊隔絕了，我心中懷念着他們，就像又渴又餓一般難受。

在那衆多山峯高聳秀麗的地方，當我獨自掛起一榻安臥。

到了盛夏時節，我連換洗衣裳都覺得慵懶。幽深的樹林裏，枕着竹蓆、鋪着竹簟，別提多舒適宜人了。

要是有人來邀請我去遊玩，我拿什麼來款待他呢？只有幾卷詩仙李白的詩作啦。