莫子憲中奉輓歌詞三首 其一

宋代 • 葛勝仲

嗜學唯何甚，飛聲實久如。
郎星頻省戶，卿月轉周廬。
桂奠房祠酒，芸殘冊府書。
音容千古外，墳檟閟南徐。

譯文：

這首詩並不是古詩詞，而是輓歌，是用來悼念莫子憲中奉的。下面爲你將其翻譯成現代漢語：

您是何等酷愛學習啊，聲名遠揚也已經很久了。
您曾如郎星般在尚書省任職，又似卿月般在宮廷宿衛處輾轉履職。
如今只能在您的祠廟前用桂酒祭奠，您在祕閣所讀的書籍也已殘舊。
您的音容笑貌只能在千古之外去追憶了，您的墳墓在南徐，周圍的檟樹將其遮蔽。