致政朝奉親家丁公輓歌詞二首 其一

宋代 • 葛勝仲

節概松千丈，聲華桂一枝。
牽絲始遊宦，解組遽安時。
人美拋官早，身嫌了事遲。
反真聊示病，曾不謁巫毉。

譯文：

您提供的並不是古詩詞，而是一首輓詩。下面是將其翻譯成現代漢語：

您的氣節和操守，就像那高達千丈的青松一樣堅毅、高潔；您的聲譽和才華，如同月中桂枝般出衆、顯耀。

您當初開始踏上仕途，如同繫上絲線開啓了宦海生涯；可後來您很快就辭官歸鄉，順應時勢安享生活。

人們都稱讚您早早地拋卻官職，遠離官場的紛擾；而您自己卻遺憾沒能更早地把那些事務處理完畢。

您只是略微表現出生病的樣子，就駕返道山（去世）了，您甚至都不曾去拜訪巫醫尋求救治。