凌丞事輓詞二首 其二

宋代 • 葛勝仲

紫誥恩華重，青綸命服榮。
無香然玉釡，有子勝金籝。
禪解超尊宿，鄉評服老成。
棘人深孺慕，捧土作佳城。

譯文：

你提供的這首詩並不是古詩詞，而是輓詞，一般用於哀悼逝者。下面是這首輓詞的現代漢語翻譯：

您曾得到皇帝用紫誥傳達的厚重恩寵，身着青綸製成的官服是無比榮耀。

就像玉釜中沒有薰香卻自然散發高雅氣質，您雖沒有財富留存，但有優秀的子女勝過擁有滿箱的黃金。

您對禪理的領悟超越了那些德高望重的高僧，在鄉里的口碑讓老人們都由衷欽佩。

如今您的子女沉浸在深深的孺慕之情中，悲痛萬分地捧土爲您營造這美好的墓地。