將至襄陵二首 其二

宋代 • 葛勝仲

千里崑崙一月風，乘流初不恨途窮。
南陔就養晨昏樂，東榻忘懷笑語同。
牛酒故應推汴上，鱸蓴那復念吳中。
明朝繫纜襄陵驛，試上高原望鬰蔥。

譯文：

我像那源自千里之外崑崙的水流，在一個月的風浪中前行，順着水流而下，從不因路途遙遠、似乎走到盡頭而心生怨恨。

我能在父母身邊早晚侍奉，享受着天倫之樂，就如同東牀快婿一般，在與家人相處時心情放鬆，歡聲笑語不斷。

在汴上這個地方，人們一定會用牛肉和美酒熱情地招待我。有了這樣的待遇，我哪還會再去懷念吳中的鱸魚和蓴菜呢。

到了明天，我就要把船纜系在襄陵驛了。到那時，我一定要登上那高高的原野，眺望那一片鬱鬱蔥蔥的美好景象。