堯卿兄改官升朝作詩紀賀三首 其二

宋代 • 葛勝仲

冷不遷官似子云，但知謀道不謀身。
文高書局恩華舊，秩改朝班慶自新。
此去功名應自致，從來力命固相因。
榮塗萬里通無礙，峻陟行看奉帝綸。

譯文：

這首詩並不是古詩詞，而是一首七言律詩，下面爲你將其翻譯成現代漢語：

你就像揚雄一樣，在仕途上一直不得升遷，只一心追求道義而不謀求自身的功名利祿。

你文章出衆，在書局任職時就曾受到朝廷優厚的恩遇，如今官職改爲朝官班次，這是值得慶賀的新開端。

從今往後，你憑藉自身的能力，功名自然會到來，要知道，努力和命運本來就是相互關聯的。

那榮耀的仕途萬里通暢沒有阻礙，很快就能看到你高升去奉接皇帝的詔命了。