和元方用韵见寄次韵奉谢兼呈元东诗二首 其一

宋代 • 葛胜仲

人与严徐是一流，英英儒雅冠吾州。
白虹吐烛呈文夜，红杏飘筵得意秋。
禄薄未应腰为折，语多共叹舌无留。
令君举善搜寒俊，不进清华谅不休。

译文：

你和西汉的严助、徐乐那样的贤才属于同一类人物，你的潇洒文雅、才华出众堪称我们这一州的首位。
你在夜晚写文章的时候，才情就如同白虹吐出光芒一般闪耀；在秋意正浓、红杏飘落于筵席的时节，你意气风发、志得意满。
虽然俸禄微薄，但你绝不应为了五斗米而折腰；你言辞机敏、能说会道，大家都感叹你说话毫无保留、畅快淋漓。
你这位县令善于举荐人才，积极搜罗那些出身寒微但有才能的人，要是不把他们举荐到清贵显要的位置上，想来是不会罢休的。