次韻中散兄及諸弟寄顧渚茶二首 其二

宋代 • 葛勝仲

健步蒼頭捷若神，露芽三日到情親。
輕甌延喜凝珍玉，小磑鄰虛墮細塵。
便好相招十日飲，莫教虛負一年春。
慇懃後訊當重餉，月六齋時供應真。

譯文：

身手矯健的僕人就像神一樣迅速，帶着剛剛採摘帶有露珠的茶芽，只用三天就送到了親人面前。
在精緻的小茶甌裏，泡好的茶湯色澤溫潤，如同珍貴的美玉般惹人喜愛；小茶磨在鄰室中轉動，將茶葉研磨成細細的粉末，紛紛揚揚好似落下的細塵。
此時正好可以招呼親朋好友一同暢快地品茶小聚多日，可不要辜負了這一年中美好的春光。
我會滿懷誠意地打聽後續消息，再次贈送好茶。等到每月六齋日的時候，一定爲大家提供真正的好茶。