哭衞卿弟三首 其一

宋代 • 葛胜仲

摇毫射策逐群裾，独以高名唱玉除。
五斗抛来为诗酒，三余收得向樵渔。
固存夙悟无生理，永诀亲裁忍死书。
晚岁异乡成一恸，大红亲破茂红?。

译文：

当初你挥笔书写策论，追逐着众多学子一同参加科举，凭借出众才华在朝堂之上声名远扬。

你毅然抛弃那微薄的俸禄，只为能沉醉于诗酒之中，充分利用闲暇时光，投身到樵夫渔人的闲适生活里。

你本就早有对无生之理的领悟，在生命的最后时刻，忍着病痛亲自写下诀别之书。

晚年的我在异乡听闻你的死讯，悲痛至极，只能亲手撕开那大红的茂红?（可能是某种物品，这里结合诗境难以精确解释用途），宣泄心中无尽的哀伤。