曾梦良惠然见存出口字诗十有七篇偶摭所遗成三篇纪谢 其三

宋代 • 葛胜仲

居然埋照向穷山，谁识龙媒伏帝闲。
意气虽吞云梦泽，功名未羡玉门关。
身常静退缘知止，心不倾邪畏好还。
但恐搢绅公论在，招延行见觐威颜。

译文：

我竟然就这样在这荒僻的山里隐居起来，默默潜藏自己的光芒，又有谁能认出我这如同良马般的人才正蛰伏在朝廷的养马之地（暗指自己有才却未得重用）。

我内心的意气豪情足以吞下那广袤的云梦泽，可对于像立功边塞封候那样的功名，我并不羡慕。

我时常选择安静退让，是因为我懂得适可而止的道理；我的内心从不倾斜于邪恶之事，是害怕因果报应，善有善报，恶有恶报。

只是我担心那些士大夫们的公正评论在，说不定很快就会有人来征召我，让我去觐见皇上威严的容颜。