次韻中散兄二首 其一

宋代 • 葛勝仲

泉石清遊一月間，風輕氣爽未驚寒。
唱經雲岫頻清梵，佞佛爐煙費紫檀。
震澤魚肥聊獨酌，包山橘熟阻同看。
歸來頓識南宗髓，寧見彌天釋道安。

譯文：

在這一個月裏，我盡情地暢遊於清泉怪石之間，此時微風輕柔，天氣清爽，還未感覺到寒冷的侵襲。

在雲霧繚繞的山巒中，有人誦經的聲音頻頻傳來，那清越的梵音迴盪在山間；那些佞佛之人點着香爐，耗費了不少紫檀香。

太湖裏的魚十分肥美，我便獨自小酌品嚐；包山的橘子成熟了，可惜卻沒能和兄長一同觀賞那橘林盛景。

歸來之後，我頓時領悟了南宗禪法的精髓，現在哪裏還需要去見那大名鼎鼎的高僧釋道安呢。