先兄中散輓歌詞四首 其二

宋代 • 葛勝仲

德與才高位不酬，大鈞杳默向誰尤。
剖符政化傳沂水，握節威名振宛丘。
心悟三乘真合覺，學該九域獨推優。
鴈行影拆元龜喪，涙灑西風不忍收。

譯文：

我的兄長品德高尚、才華橫溢，卻沒能在官位上得到應有的回報，那神祕莫測的命運啊，我又能去埋怨誰呢？

兄長曾出任地方長官，在沂水時，他推行的政令教化廣爲流傳；手持符節時，他的威名震動了宛丘。

兄長內心領悟了佛法三乘的真諦，真正達到了覺悟的境界；他學識淵博，貫通天下，在學識方面獨領風騷，無人能及。

如今兄弟間的情誼就像大雁飛行的行列被拆散，兄長如同占卜用的神龜離世，我在西風中淚水灑落，悲痛得都不忍心去擦拭。