四月八日蒙文中餉黑飯作詩二首紀謝 其一

宋代 • 葛勝仲

熱際初經四月八，磨香灌佛曉泉寒。
丞公忽致槃遊飯，兒輩驚看歡喜丸。

譯文：

在這炎熱的時節，剛剛到了四月初八，人們研磨香料來灌沐佛像，那清晨的泉水透着絲絲寒意。
縣丞大人忽然送來了美味的烏米飯，孩子們看到後都驚訝不已，把這飯就像看成了令人歡喜的珍饈。