游径山蕴常上人字无可以山中秋日十诗求和因次韵 其三

宋代 • 葛胜仲

棘蓬禅老舌縦横，小阁谈元夜气清。
顿觉心空重及第，信知兹理本无生。

译文：

在那满是荆棘蓬草的地方，有位禅学高深的老者正滔滔不绝地谈论着佛法禅理，在那小小的楼阁之中，他谈玄论道，此时秋夜的气息格外清幽。

听着他的讲述，我顿时感觉内心空明澄澈，仿佛再一次在科举中高中，有了新的领悟。我真切地明白，这世间的道理，本就没有所谓的生死、增减，是一种超越生灭的存在。