遊徑山蘊常上人字無可以山中秋日十詩求和因次韻 其三

宋代 • 葛勝仲

棘蓬禪老舌縦橫，小閣談元夜氣清。
頓覺心空重及第，信知茲理本無生。

譯文：

在那滿是荊棘蓬草的地方，有位禪學高深的老者正滔滔不絕地談論着佛法禪理，在那小小的樓閣之中，他談玄論道，此時秋夜的氣息格外清幽。

聽着他的講述，我頓時感覺內心空明澄澈，彷彿再一次在科舉中高中，有了新的領悟。我真切地明白，這世間的道理，本就沒有所謂的生死、增減，是一種超越生滅的存在。