書懷二首 其一

宋代 • 葛勝仲

寂寂蓬門雀可羅，不妨休影養天和。
詣人三十已當止，年事那堪更倍過。

譯文：

寂靜的柴門冷冷清清，都可以張網捕雀了，不過這也沒什麼，正好可以停下來休養身心，保持元氣平和。古人說去拜訪他人到三十歲就該適可而止了，而我如今的年紀都已經超過三十歲的兩倍了，更不宜四處奔波去拜訪他人啦。