跋李伯時畫李元通隨虎圖三首 其二

宋代 • 葛勝仲

清樾寒潭土作宮，楊枝柏葉五年中。
論成永作將來眼，第一功歸大小空。

譯文：

在那清幽的樹蔭和寒冷的水潭邊，李元通以土築成修行之所。他在這楊枝柏葉相伴的環境裏度過了五年時光。
他所悟得的道理成就之後，永遠成爲後世之人的指引，而這其中首功要歸於“大空”和“小空”的觀念啊。

注：這裏“大小空”在佛教裏是有特定含義的概念，“空”是佛教核心思想之一，“大空”“小空”可能是不同層面或範疇的“空”觀，但由於缺乏更多關於此詩具體背景的信息，只能大致按其在佛教語境裏的意義結合詩句翻譯。