途中遇雪

宋代 • 李时

天寒鸦欲栖，客路尚迟迟。
泥滑寒驴涩，风斜破帽欹。
云藏山断绝，梅苦雪禁持。
客里愁无著，愁边却有诗。

译文：

天气十分寒冷，连乌鸦都想要找个地方栖息了，可我还在这旅途之中缓慢前行。

道路泥泞湿滑，我骑的那头瘦弱驴子行走起来十分艰难、迟缓；寒风斜着吹过来，把我那破旧的帽子都吹得歪向了一边。

阴沉沉的云朵笼罩着山峦，仿佛把山都截断了，让山峦时隐时现；梅花在这苦寒的大雪中苦苦地承受着，被冰雪压制。

我客居他乡，满心的愁绪都不知道该往哪里安放，可就在这无边的愁绪之中，却又有了创作诗歌的灵感。