拙頌奉別知事頤首兼雲堂諸禪衆

宋代 • 釋淨如

七年林下冷相依，自愧鉛刀利同微。
聚散莫雲千里遠，輪天一月共同暉。

譯文：

這是一首送別詩，下面是將其翻譯成現代漢語的內容：

在山林之下，我們相互陪伴着度過了整整七年的時光，那日子雖然清冷卻充滿情誼。可我常常暗自慚愧，自己就像一把鈍拙的鉛刀，沒什麼鋒利之處，能力實在是低微得很。

如今我們即將分別，可不要說這一去千里之遙，從此情誼就會疏遠。要知道，無論我們身處何方，頭頂那輪高掛在天空的明月，都會灑下同樣的光輝，就如同我們之間的情誼，不會因距離而消散。