劍閣

明代 • 何亮

千峯如劍列虛空，曾隔車書不混同。
安得乾坤作爐冶，鑄爲農器散寰中。

譯文：

那連綿的千萬座山峯，就像一把把鋒利的寶劍排列在這空曠的天地之間。在過去，這些山峯曾是天然的屏障，阻隔了交通和文化的交流，使得各方不能實現統一融合。

怎樣才能把整個天地當作一座巨大的熔爐和冶煉場呢？要是能這樣，就把這些像劍一樣的山峯都鑄造成農具，然後把它們分發到整個天下，讓人們用這些農具去安心從事農業生產。