題清芬閣

宋代 • 江端友

淆名江上月，幽思嶺邊雲。
沒世無知己，陪祠未當勤。
喪衾論邪正，詩律較銖分。
端似太丘長，公卿見紀羣。

譯文：

江上的明月彷彿在混淆着聲名，嶺邊的雲朵勾起我悠遠的情思。
在這世上到死都難覓知己，即便去陪祭他人也不該那麼勤勉。
就像評判喪衾的使用要分辨邪正，推敲詩歌的格律也得計較細微的差別。
你就好似東漢的太丘長陳寔，連公卿都要結識他那出色的兒子陳紀和陳羣。

這首詩理解起來有一定難度，“淆名江上月”這種表達比較隱晦，以上翻譯儘量貼合詩句原意，供你參考。