首夏言懷

宋代 • 胡安國

白日延清景，紅芳轉綠陰。
川雲長淡蕩，魚鳥自高深。
靜養中和氣，閒消忿欲心。
此情雖不語，沙界總知音。

譯文：

白天的時光悠悠延長，帶來了清幽的景緻。那原本嬌豔的紅花漸漸隱去，綠葉繁茂形成了清涼的樹蔭。

河川上空的雲朵總是那樣輕柔舒緩地飄蕩着，魚兒在水中自在地遊弋，鳥兒在天空自由地高飛，它們都在各自的天地裏怡然自得。

我靜靜地修養着心中那中正平和的氣息，悠閒地消解着內心的憤怒和慾望。

我此刻的這份心境雖然沒有用言語表達出來，但整個世界彷彿都能理解我的心意。