靜軒

宋代 • 張伯昌

靈鷲峯寒碧玉堆，紅塵斷處小軒開。
忘言更覺諸緣盡，只有桃花點翠苔。

譯文：

靈鷲峯上一片寒涼，那山峯好似堆積起來的碧玉一般，在這遠離塵世喧囂的地方，一座小小的軒閣敞開着。

當我沉默不言，忘卻言語去感受時，更覺得世間諸多因緣都已消散。此時，四周靜謐，唯有那粉嫩的桃花，點點地灑落在翠綠的苔蘚之上。