三益齋

宋代 • 謝薖

元龍湖海豪，蓋代聲藉藉。
只今觀耳孫，才皆萬夫敵。
叔兮美無度，伯也古遺直。
當年種玉翁，十襲裹雙璧。
期公垂天雲，佐郡試戢翼。
尚開柴桑徑，引領望三益。
嘗聞築燕臺，千里走樂劇。
市骨捐千金，廐乘盡虎跡。
公乃真好事，屣履見逢掖。
定知子輿輩，一笑皆莫逆。

譯文：

元龍（陳登）是那具有湖海豪氣之人，他在當代聲名赫赫、衆人皆知。如今看看他的遠代子孫，個個才能出衆，能敵得過萬人。
叔叔啊，他的美好無可限量；兄長呢，有古人那種正直的遺風。當年就如同種下美玉的老翁一樣，精心呵護着這兩塊如璧玉般珍貴的人才。
期望您能如垂天之雲般大展宏圖，只是暫時在輔佐郡守之位收斂羽翼。您還開闢瞭如柴桑般（陶淵明歸隱之地）的小徑，引頸翹望着“三益”之人（可能指三位賢才）。
曾聽聞燕昭王築起燕臺，引得千里之外的樂毅（這裏可能“樂劇”有誤，應爲樂毅）前來效力。他用千金去買千里馬的骨頭，於是馬廄裏都是良馬的蹤跡。
您纔是真正喜好賢才之人，像古人一樣趿拉着鞋子去會見儒者。我料想子輿（一般指孟子）那樣的賢才們，見了您都會欣然一笑，彼此心意相通、十分投合。