與諸友汲同樂泉烹黃蘗新芽

宋代 • 謝薖

尋山擬三餐，放箸欣一飽。
汲泉泣銅瓶，落磑砕鷹爪。
長爲山中游，頗與世路抝。
矧此好古胸，茗椀得搜攪。
風生覺泠泠，祛滯亦稍稍。
夜深可無睡，澄潭數參昴。

譯文：

我們原本打算在山裏尋覓食物，湊合喫上三餐，沒想到放下筷子時，竟然能開心地喫得飽飽的。接着我們拿着銅瓶去同樂泉汲取泉水，把像鷹爪般的黃蘗新芽茶葉放在石磨裏碾碎。

我們常常在山中游玩，這和世俗的道路很是不同。況且我們都有着喜好古風雅事的胸懷，一杯香茗下肚，思緒都被它攪動起來。

喝茶之後，彷彿清風在身邊吹過，感覺渾身清爽，身上的滯澀之感也漸漸消除了。到了深夜，我們也沒有睡意，就一同坐在清澈的水潭邊，細數着參星和昴星。