有懷覺範上人

宋代 • 謝薖

道人心與貌俱古，哦詩不復效等伍。
清疑仙掌露華墜，新似秋空玉鉤吐。
要將餘事付風騷，已悟玄機窺佛祖。
泐潭老子乳於菟，果在叢林嘯風雨。
何當埽室祗樹園，夜看金盆聽軟語。
我雖不是龐德公，懶駕柴車入城府。
公如歸結白蓮社，留我山邊一廛許。

譯文：

覺範上人他的心性和容貌都帶着古樸的氣質，吟詩時也絕不隨波逐流、與俗人爲伍。

他的詩清新得就好像是仙掌之上的甘露悄然墜落，新奇得好似秋夜天空中初現的如玉彎月。

他把寫詩當作生活中的餘事，早已領悟了佛法的玄機，彷彿能窺見佛祖的真意。

泐潭的那位高僧就像養育小老虎的母虎一樣，覺範上人在佛教叢林中也能如虎嘯山林，掀起風雨，有着非凡的影響力。

什麼時候我能打掃乾淨房間，像在祗樹園一樣清淨，在夜晚看着明月，聽他輕聲細語地談經論道。

我雖然比不上龐德公那般高潔隱逸，但也懶得駕着柴車進入繁華的城府。

要是你像當年慧遠法師一樣結白蓮社修行，就給我在山邊留一小塊地方吧。