喜董彥速自仙岩歸

宋代 • 謝薖

鉢囊高掛同僧夏，遠寄巖門一把茅。
地僻狙猴長作伴，食貧蕨筍不充庖。
瘦藤拄下萬峯頂，野鶴來歸千歲巢。
點檢篋中詩幾首，蒼頭時遣爲君抄。

譯文：

你像僧人一樣把鉢囊高高掛起，在仙岩度過夏天，還從那偏遠的巖門寄來一把茅草。

你所在的地方偏僻，常常只有獼猴與你爲伴；生活貧困，喫的蕨菜和竹筍都難以填滿廚房的菜籃。

你拄着瘦長的藤杖，登上了萬座山峯的頂峯；就像野鶴飛回那千年的巢穴一樣，你回到了這裏。

我查看了一下箱子裏的幾首詩，時不時地就派僕人去爲你抄寫。