七夕书事

宋代 • 谢薖

烧烛留今夕，衔杯忆故年。
风前失二士，句里问三玄。
随分瓜蔬设，占星古老传。
不须文乞巧，只有直如弦。

译文：

点燃蜡烛，我想把今晚的时光留住，端起酒杯，思绪飘回到过去的岁月。

在时光的流转中，如同在风中失去了两位志同道合的友人。我沉浸在诗句里，思索着那深奥的道理。

按照平常的样子，摆上一些瓜果蔬菜，这七夕夜占星的习俗，是从古老的时候流传下来的。

我不需要像古人那样用华丽的文章去乞求心灵手巧，只愿自己能像那挺直的弓弦一样，保持正直的品性。