朱濠州輓詞二首 其一

宋代 • 謝薖

俊軼金閨彥，風流粉署郎。
憂民形玉色，治郡輟鵷行。
籍甚聞前席，居然嘆掩芒。
何人殺青簡，惠政在濠梁。

譯文：

你提供的這首詩並不是古詩詞，而是一首輓詞，用來悼念逝者。下面是將其翻譯成較爲通俗易懂的現代漢語：

你才情出衆，遠超那些金閨中的賢才，風度瀟灑，就像粉署裏的郎官。你心懷百姓，憂慮之情都表現在臉上。原本在朝廷中如鵷鳥般有序排列，有着美好的前程，卻被派去治理州郡。

你名聲赫赫，曾讓皇帝爲之傾心，在朝堂上促膝長談。可誰能想到，竟然如此遺憾地過早離世，就像光芒被掩蓋。

如今有誰能將你書寫進史冊呢？你在濠梁之地施行的惠民之政，都值得被銘記啊。