题于逢辰画

宋代 • 谢薖

踏遍江南岸，归来试解衣。
谁言物外赏，不与笔端为。
石带苍苔瘦，风凋折苇稀。
令人清兴发，欲问钓鱼矶。

译文：

你看那画中之人仿佛已经踏遍了江南的水岸，现在回来了，正试着解开衣衫，放松身心。谁说那些超脱于世俗之外的景致，就不能用画笔描绘出来呢？

画面里石头上长满了苍苔，显得那样清瘦；寒风吹过，折断的芦苇也愈发稀疏。这画中的景致一下子就勾起了我的清雅兴致，我甚至都想要去问问画里那钓鱼的石矶在哪里了。