端午即事

宋代 • 谢薖

卯饮缘佳节，昌阳荐一巵。
儿咨射团事，妻诵赐衣诗。
懒检三闾传，争纒五彩丝。
平生几端午，随分作儿嬉。

译文：

在端午佳节的清晨，我饮下一杯酒，还献上菖蒲泡的美酒。儿子过来询问关于射粉团的事情，妻子在一旁吟诵着朝廷赏赐衣物的诗篇。我懒得去翻阅屈原的传记，大家都忙着争着去缠绕五彩丝线。我这一生经历过多少个端午节了呀，不过都是随意地像小孩子一样玩耍嬉戏罢了。