絡緯

宋代 • 謝薖

聒人長向井邊啼，在宇丁寧戒授衣。
織素盡輸官事了，秋來工女正投機。

譯文：

那絡緯蟲總是在井邊嘰嘰喳喳地叫個不停，吵擾着人們。它在屋檐下一聲聲鳴叫，彷彿在懇切地提醒着人們，天氣轉涼，該準備添制寒衣了。

那些辛勤織布的女工，把織好的白絹都上繳官府，完成了賦稅任務。秋天來了，女工們又正好趁着這時節開始新的忙碌，抓緊時間織布。