示李商老兄弟

宋代 • 谢薖

月夜宜披宫锦袍，定知公辈岂蓬嵩。
文如修水波澜阔，人与庐山意气高。
伯氏最于三虎怒，凡儿何翅九牛毛。
相逢径欲倒家酿，莫厌尊前持蟹螯。

译文：

在这美好的月夜，你们正适合披上那华丽的宫锦袍，我笃定你们绝非久居草野之人。

你们的文章就像修水的波澜一样壮阔，有着无尽的气势与内涵；你们的人品和气概，如同庐山一般巍峨豪迈，令人敬仰。

在你们兄弟之中，大哥的才华和气势最为突出，就像三只猛虎中最为凶猛的那一只；而那些平庸之辈，和你们相比，简直就像九牛身上的一根毛，微不足道。

等我们相逢的时候，我会毫不犹豫地拿出家中酿造的美酒，大家尽情畅饮。可不要嫌弃在酒杯前拿着螃蟹大快朵颐哦。