示李商老兄弟

宋代 • 謝薖

月夜宜披宮錦袍，定知公輩豈蓬嵩。
文如修水波瀾闊，人與廬山意氣高。
伯氏最於三虎怒，凡兒何翅九牛毛。
相逢徑欲倒家釀，莫厭尊前持蟹螯。

譯文：

在這美好的月夜，你們正適合披上那華麗的宮錦袍，我篤定你們絕非久居草野之人。

你們的文章就像修水的波瀾一樣壯闊，有着無盡的氣勢與內涵；你們的人品和氣概，如同廬山一般巍峨豪邁，令人敬仰。

在你們兄弟之中，大哥的才華和氣勢最爲突出，就像三隻猛虎中最爲兇猛的那一隻；而那些平庸之輩，和你們相比，簡直就像九牛身上的一根毛，微不足道。

等我們相逢的時候，我會毫不猶豫地拿出家中釀造的美酒，大家盡情暢飲。可不要嫌棄在酒杯前拿着螃蟹大快朵頤哦。