久旱喜雨

宋代 • 謝薖

誰言旱魃虐，敢奪雨師權。
瀰漫溪流漲，瀾翻屋霤懸。
佔年豐䆉稏，快意滌柈筵。
疏懶知何幸，茅齋穩晝眠。

譯文：

誰說旱魃這個旱神肆虐，就敢奪走雨師掌管降雨的權力呢？你看，如今雨水降臨，那溪流裏的水瀰漫開來，水位不斷上漲；屋檐流下的雨水如瀑布般洶湧，像巨大的水簾懸掛着。

這場雨預示着今年莊稼會有好收成，那䆉稏這種穀物也會豐收在望。暢快的雨水彷彿也洗淨了人們家中的飯桌，讓人心生愉悅。

我生性疏懶，真不知道是何等幸運，能在這茅草屋裏安穩地享受着白天的睡眠，感受着這雨後的寧靜與愜意。