送酥鱼头醤菜与何之忱三首 其二

放浪三江又五湖,头颅见醢亦何辜。 世无刚者不用覆,往侑一觞随蜜酥。

译文:

这首诗大概意思是这样的: 此人自在逍遥地在三江五湖间遨游,可如今却落得个身首被切碎做成鱼酱的下场,它又有什么罪过呢? 世间没有像柳下惠那样刚正不阿之人,也就不用把它(鱼头酱)用东西盖起来(此处用柳下惠典故,传说柳下惠坐怀不乱,若有不检点的东西需要用东西盖住,这里是说世风已不如柳下惠时代,无需如此)。现在把这鱼头酱送去,配上一杯酒,再搭配上蜜酥一起享用吧。
关于作者
宋代谢薖

谢薖(kē)(1074~1116)字幼盘,自号竹友居士。抚州临川(今江西抚州)人。北宋著名诗人,江西诗派二十五法嗣之一。谢逸从弟,与兄齐名,同学于吕希哲,并称“临川二谢”。与饶节、汪革、谢逸并称为“江西诗派临川四才子”。30多岁时参加科举,不第而归,遂淡泊功名之心。常开窗对竹,认为竹劲气节,贯四时而不改柯易叶,君子似之,因号竹友居士。当时,不少文人靠取媚权臣而显贵,而他兄弟二人宁可老死布衣,也不走此邪路,其高节一直为人称许。徽宗政和六年卒(吕本中《谢幼盘文集跋》),年四十三(明弘治《抚州府志》卷二一)。

纳兰青云