送酥魚頭醤菜與何之忱三首 其二

宋代 • 謝薖

放浪三江又五湖，頭顱見醢亦何辜。
世無剛者不用覆，往侑一觴隨蜜酥。

譯文：

這首詩大概意思是這樣的：

此人自在逍遙地在三江五湖間遨遊，可如今卻落得個身首被切碎做成魚醬的下場，它又有什麼罪過呢？

世間沒有像柳下惠那樣剛正不阿之人，也就不用把它（魚頭醬）用東西蓋起來（此處用柳下惠典故，傳說柳下惠坐懷不亂，若有不檢點的東西需要用東西蓋住，這裏是說世風已不如柳下惠時代，無需如此）。現在把這魚頭醬送去，配上一杯酒，再搭配上蜜酥一起享用吧。