立夏日作四絕 其一

宋代 • 謝薖

雨腳連雲苦未收，曉驚池面日光流。
田家甑裏封蛛網，即漸歌謠麥有秋。

譯文：

雨絲像與雲朵連在一起似的，一直下個不停，讓人發愁。到了清晨，陽光照在池塘水面上，那光亮如水流般閃耀，把我從睡夢中驚醒。

農家裏做飯的甑上都結滿了蜘蛛網，看來好久都沒生火做飯了。不過沒關係，麥子馬上就要迎來豐收啦，很快就能聽到田家歡快的歌謠聲。