和李智伯金石臺不見舊題之作 其一

宋代 • 謝薖

瘞鶴書蹤逸少齊，華陽長使後人迷。
姓名不得芙蓉手，何用全牛捧硯題。

譯文：

這第一首詩大致意思是：
那書法作品如同王羲之書寫《瘞鶴銘》一般，飄逸超凡，水準極高，就像華陽隱居陶弘景的作品一樣，長久以來讓後人沉醉其中，難以捉摸它的精妙。
要是不能得到像芙蓉般纖柔美妙的手（這裏或許象徵着極高超的書法技藝、創作能力）來留下姓名和題字，那又何必像庖丁解牛那樣熟稔地捧着硯臺去題字呢。