悼亡三首 其三

宋代 • 謝薖

去作三泉隔，來歸二載餘。
臨風還念汝，傷女更憐渠。
憔悴衣圍減，漂零鬢髪疏。
吾今多病久，誰付茂陵書。

譯文：

你離去後去到了黃泉之下，與我陰陽相隔，如今你離開已經兩年多了。

每當我迎着風，還是會不由自主地想起你，既爲你的離世而哀傷，又憐惜你獨自在那幽冥之處。

因爲思念你，我面容憔悴，衣服的腰圍都變寬鬆了，四處漂泊、孤苦伶仃的生活也讓我的頭髮變得稀疏。

我如今長時間被疾病纏身，這滿腹的心事、心中的文章，又能託付給誰呢？